Une dégradation sur scène, un drame en coulisse